Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

Lancang-Mekong leaders agree to pursue peaceful, prosperous region

March 24, 2016


Leaders from the six countries along the Lancang-Mekong River agreed yesterday in China's Hainan province to join forces to build a peaceful and prosperous community, the Lao Ministry of Foreign Affairs has said.


Chinese Premier Li Keqiang, Thai Prime Minister Prayut Chanocha, Cambodian Prime Minister Hun Sen, Lao Prime Minister Thongsing Thammavong, Myanmar Vice President Sai Mauk Kham and Vietnamese Deputy Prime Minister Pham Binh Minh reached the agreement at the first Lancang-Mekong Cooperation (LMC) Leaders' Meeting held in the city of Sanya.

( From left ) Vietnamese Deputy Prime Minister Pham Binh Minh, Lao Prime Minister Thongsing Thammavong, Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha, Chinese Premier Li Keqiang, Cambodian Prime Minister Hun Sen and Vice President of Myanmar Sai Mauk Kham pose for photos at the first Lancang-Mekong Cooperation Leaders' Meeting in Sanya. -- Photo Xinhua

The leaders adopted the Sanya Declaration of the First Lancang-Mekong Cooperation (LMC) Leaders' Meeting for a Community of Shared Future of Peace and Prosperity among Lancang-Mekong Countries.

The leaders agreed that LMC practical cooperation would be carried out through three cooperation pillars, namely: political and security issues; economic and sustainable development; and social, cultural and people-to-people exchanges, according to the joint declaratio n.

The one-day meeting under the theme “shared river, shared future” also adopted a joint declaration on cooperation for capacity building in the area of production among the member countries.

In addition, the leaders adopted 45 early-harvest cooperation projects, including 10 projects proposed by Laos. Another 54 projects were also outlined to be considered for future cooperation.

The Chinese government announced the establishment of the Lancang-Mekong Cooperation Fund to offer special loans.

The Chinese government also announced it would provide 18,000 scholarships and 5,000 exchange internships for member countries over the next three years.

The meeting agreed to establish the Lancang-Mekong water resources cooperation centre in China to serve as a platform for LMC countries to strengthen comprehensive cooperation in technical exchanges, capacity building, drought and flood management, data and information sharing, and conducting joint research and analysis related to Lancang-Mekong river resources.

The leaders agreed to hold an LMC Leaders' Meeting once every two years and an LMC Foreign Ministers' Meeting once a year to conduct policy planning and coordination for cooperation.


Lao Prime Minister Thongsing stressed the need to give priority to building regional connectivity via railways, water and air routes among the member countries.

He also called for acceleration in constructing electricity and communication networks to link the countries, along with implementing measures to facilitate and promote greater trade, investment and tourism in the region.The leaders reviewed cooperation among member countries over the past year. The meeting was co-chaired by Chinese Premier Li Keqiang and Thai Prime Minister Prayut Chanocha.

dirigeants Lancang-Mékong conviennent de poursuivre paisible, prospère

24mars 2016


Les dirigeants des six pays riverains du Mékong-Lancang convenu hier dans la province de Hainan de la Chine à unir leurs forces pour construire une communauté pacifique et prospère, le ministère laotien des Affaires étrangères a dit.


Le Premier ministre chinois Li Keqiang, Premier ministre thaïlandais Prayut Chanocha, le Premier ministre cambodgien Hun Sen, Premier ministre laotien Thongsing Thammavong, vice-président du Myanmar Sai Mauk Kham et vietnamien vice-Premier ministre Pham Binh Minh a atteint l'accord lors de la première coopération Lancang-Mékong (LMC) Réunion des dirigeants tenue dans la ville de Sanya.

(De gauche à droite) Vietnamese vice-Premier ministre Pham Binh Minh, Premier ministre laotien Thongsing Thammavong, le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha, le Premier ministre chinois Li Keqiang, Premier ministre cambodgien Hun Sen et vice-président du Myanmar Sai Mauk Kham poser pour des photos à Réunion des premiers dirigeants Lancang-Mékong coopération à Sanya. - Photo Xinhua

Les dirigeants ont adopté la Déclaration de Sanya de la première coopération Lancang-Mékong (LMC) la Réunion pour une Communauté de Shared Future de la paix et la prospérité des leaders parmi les Lancang-Mékong pays.


Les dirigeants ont convenu que la coopération pratique LMC serait réalisée à travers trois piliers de coopération, à savoir: les questions politiques et de sécurité; le développement économique et durable; et les échanges sociaux, culturels et de peuple à peuple, selon le declaratio joint n.


La réunion d'une journée sous le thème «rivière partagée, avenir partagé» a également adopté une déclaration conjointe sur la coopération pour le renforcement des capacités dans le domaine de la production entre les pays membres.


En outre, les dirigeants ont adopté 45 projets de coopération précoce récolte, y compris les 10 projets proposés par le Laos. Un autre 54 projets ont également été présentés à prendre en considération pour la coopération future.


Le gouvernement chinois a annoncé la création du Fonds de coopération Lancang-Mékong à offrir des prêts spéciaux.


Le gouvernement chinois a également annoncé qu'il fournirait 18.000 bourses et 5.000 stages de change pour les pays membres au cours des trois prochaines années.


La réunion a décidé de créer le centre de coopération des ressources en eau Lancang-Mékong en Chine pour servir de plate-forme pour les pays LMC à renforcer la coopération globale dans les échanges techniques, le renforcement des capacités, la sécheresse et la gestion des inondations, des données et de partage de l'information, et la recherche et l'analyse conjointe liées aux ressources fluviales Lancang-Mékong.


Les dirigeants ont convenu de tenir la réunion de tous les deux ans et un LMC ministres des Affaires étrangères d'un Leaders LMC Réunion une fois par an pour mener la planification et la coordination des politiques de coopération.


Premier ministre laotien Thongsing a souligné la nécessité de donner la priorité à la construction de la connectivité régionale via les chemins de fer, l'eau et les routes aériennes entre les pays membres.


Il a également appelé à l'accélération de la construction de réseaux d'électricité et de communication pour relier les pays, ainsi que des mesures pour faciliter et promouvoir le développement du commerce, l'investissement et le tourisme dans la région d'application.


Les dirigeants ont examiné la coopération entre les pays membres au cours de l'année écoulée. La réunion a été co-présidée par le Premier ministre chinois Li Keqiang et le Premier ministre thaïlandais Prayut Chanocha.