Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

Three Lao activists held incommunicado

Three Lao human rights activists have been arrested on 5 and 22 March in circumstances that may constitute enforced disappearances. They remain in incommunicado detention since they appeared on national television on 25 May in a report that confirmed that they had been arrested for threatening national security through social media postings.


Soukan Chaithad (32), Lodkham Thammavong (30), and Somphone Phimmasone (29) are Lao nationals who had been working in Thailand until February 2016, when they returned to Laos to obtain documentation to continue working there. The three had participated in a peaceful demonstration of around 30 people outside the Lao embassy in Bangkok on 2 December 2015, Lao national day, and had posted a number of messages on Facebook criticising the Laos government for corruption, deforestation and human rights violations. Lodkham Thammavong and Somphone Phimmasone, who are a couple, were arrested at home in Ban Vang Tay Village, Nong Bok District, Khammuan Province on 5 March. Soukan Chaithad was arrested on 22 March, reportedly at the Ministry of Public Security office in Savannaket City, western Laos, where he had gone to renew his passport. The arrests may amount to enforced disappearances, as the whereabouts of the three are being concealed after their arrests. On 25 May, the three appeared on state television wearing prison uniforms, sitting at a table in front of uniformed police and men in plain clothes, in a report that confirmed that they had been arrested for allegedly being a threat to national security through social media postings. During the report, Soukan Chaithad said that he would “change his attitude and stop all activities that betray the nation”. He added that his confession had not been coerced by the authorities. The three still remain in incommunicado detention. It is unclear what offences they are accused of committing, whether they have been charged and where they are detained. Please write immediately in Laotian or your own language: n Calling on the authorities to immediately and unconditionally release Soukan Chaithad, Lodkham Thammavong and Somphone Phimmasone if they have been arrested solely for the peaceful exercise of their rights to freedom of expression and assembly; n Urging the authorities to publicly make known the charges against the three, their whereabouts and well-being; n Demanding that the Lao authorities immediately cease the practice of enforced disappearances and ensure access of individuals arrested and charged with recognized criminal offences to their family and lawyers of their choosing, in line with international standards.

ນັກເຄື່ອນໄຫວ ລາວ ສາມຄົນ ຖືກຂັງໂດຍປາສຈາກການຕິດຕໍ່

ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສິດທິມະນຸສຂອງລາວ ສາມຄົນໄດ້ຖືກຈັບໃນວັນທີ 5 ແລະ 22 ມິນາ ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂ ຖືກບັງຄັບໃຫ້ ຫາຍສາບສູນ. ພວກເຂົາເຈົ້າ ຍັງຢູ່ໃນບ່ອນຄຸມຂັງ ທີ່ ບໍ່ມີໃຜສາມາດຕິດຕໍ່ພົວພັນໄດ້ ນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ປະກົດໂຕຢູ່ ໂທ ຣະພາບແຫ່ງ ຊາດ ໃນມື້ວັນທີ 25 ມິນາ ໂດຍໄດ້ອ່ານຄໍາຮັບສາຣະພາບວ່າພວກເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ຖືກຈັບ ຍ້ອນໄດ້ຕ້ານຢັນຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ ໂດຍອອກຜ່ານສື່ສານມວນຊົນ.

ທ້າວ ສຸກັນ ໃຈທັດ (32 ປີ), ນາງ ຫຼອດຄໍາ ທັມມະວົງ (30 ປີ) ແລະທ້າວ ສົມພອນ ພິມມະສອນ (29 ປີ) ເປັນຄົນສັນຊາດລາວ ເຮັດວຽກຢູ່ປະເທດ ໄທຍ໌ ຈົນເຖິງເດືອນ ກຸມພາ 2016 ໄດ້ກັບຄືນໄປປະ ເທດ ລາວ ເພື່ອຕໍ່ໃບໜັງສືເຮັດວຽກ. ທັງສາມຄົນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນປະທ້ວງ ແບບສັນຕິ ຮ່ວມກັບ ຜູ້ອື່ນໆອີກປະມານ 30 ຄົນ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າສະຖານທູຕລາວທີ່ ບາງກອກ ໃນວັນທີ 2 ທັນວາ 2015 ຊຶ່ງເປັນ ວັນຊາດ ສປປລ ແລະໄດ້ນໍາເອົາຮູບພາບການປະທ້ວງ ລົງໃນ ເຟຊ໌ບຸກ ໂດຍກ່າວປະນາມ ຣັຖບາລ ສປປລ ທີ່ ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ຕັດໄມ້ ທໍາລາຍປ່າ ແລະຣະເມີດສິດທິມະນຸສ. ນາງ ຫຼອດຄໍາ ທັມມະວົງ ແລະທ້າວ ສົມພອນ ພິມມະສອນ ເປັນຜົວເມັຍກັນ ໄດ້ຖືກຈັບຢູ່ເຮືອນເຂົາເຈົ້າ ບ້ານ ວັງໃຕ້, ມ. ໜອງບົກ, ຂ. ຄໍາມ່ວນ ໃນວັນທີ 5 ເດືອນ ມິນາ. ທ້າວ ສຸກັນ ໃຈທັດ ໄດ້ຖືກຈັບ ໃນ ວັນທີ 22 ເດືອນ ມິນາ ໃນເວລາທີ່ລາວໄປຕໍ່ບັດຢູ່ຫ້ອງການ ປກສ ແຂວງສວັນເຂດ. ການຈັບກຸມສາມ ຄົນນິີ້ ອາດຈະຕົກເຂົ້າກໍຣະນີ ເຮັດໃຫ້ຫາຍສາບສູນ ຍ້ອນບໍ່ຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າຖືກຂັງຢູ່ໃສ. ໃນວັນທີ 25 ພຶສພາ, ທັງສາມຄົນ ໃນຊຸດເຄື່ອງນຸ່ງຄົນໂທດ ໄດ້ປະກົດໂຕອອກຢູ່ ໂທຣະພາບແຫ່ງຊາດ ໂດຍນັ່ງຢູ່ຕໍ່ໜ້າຕໍາຣວດໃນເຄື່ອງແບບ ແລະນອກເຄື່ອງແບບຈໍານວນນຶ່ງ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ອ່ານໜັງສືຍອມຮັບ ວ່າ ໄດ້ຖືກຈັບຍ້ອນ ຕໍ່ຕ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ ດ້ວຍການເອົາອອກຂ່າວໃນ ສື່ສັງຄົມ ອອນລາຍນ໌. ໃນເວລາອ່ານຄໍາສາຣະພາບ, ທ້າວ ສຸກັນ ໃຈທັດ ໄດ້ປະຕິຍານວ່າ ຈະຂໍປ່ຽນນິໄສ ແລະຈະຢຸດເຊົາ ທຸກ ການເຄື່ອນໄຫວ ອັນຈະການທໍຣະຍົດຕໍ່ປະເທດຊາດ ແລະຕ້ານຕໍ່ອໍານາດການປົກຄອງ. ທັງສາມຄົນ ຍັງຢູ່ໃນບ່ອນຄຸມຂັງ ທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດຕິດຕໍ່ ພົວພັນໄດ້. ບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ແນ່ນອນວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ກະທໍາຜິດ ໃນຂໍ້ກ່າວຫາຫຍັງແທ້ ແລະຈະຖືກລົງໂທດສະຖານໃດ ແລະຖືກຂັງຢູ່ໃສ. ກະຣຸນາຂຽນເປັນພາສາລາວ ຫຼືພາສາຂອງທ່ານເອງ ຢ່າງຮີບດ່ວນ ທວງ: 1, ໃຫ້ອໍານາດການປົກຄອງ ພັກລັດ ຈົ່ງປ່ອຍຕົວທ້າວ ສຸກັນ ໃຈທັດ, ນາງ ຫຼອດຄໍາ ທັມມະວົງ ແລະ ທ້າວ ສົມພອນ ພິມມະສອນ ຢ່າງຮີບດ່ວນ ແລະບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ ຖ້າເຂົາເຈົ້າຖືກຈັບຍ້ອນການສະແດງ ອອກຊຶ່ງສິດ ເສຣີພາບໃນການອອກຄໍາຄິດ ຄໍາເຫັນ ແລະການຊຸມນຸມແບບສັນຕິວິທີ. 2, ໃຫ້ອໍານາດການປົກຄອງ ພັກລັດ ປະກາດໃຫ້ມວນຊົນຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງຂໍ້ກ່າວຫາ ໃນການຈັບກຸມ ເຂົາເຈົ້າທັງສາມ, ບ່ອນກັກຂັງ ແລະສຸຂພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ. 3, ໃຫ້ອໍານາດການປົກຄອງ ພັກລັດ ຈົ່ງຢຸດເຊົາທັນທີ ໃນການກະທໍາທີ່ເປັນການເຮັດໃຫ້ ຫາຍສາບສູນ ແລະຮັປກັນໃຫ້ມີການຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບ ບຸກຄົນທີ່ຖືກຈັບກຸມແລະໃຫ້ຮູ້ຂໍ້ກ່າວຫາ ເພື່ອໃຫ້ຄອບຄົວເຂົາເຈົ້າ ສາມາດຊອກຫາທະນາຍຄວາມ ຕໍ່ສູ້ປ້ອງກັນຄະດີ ໃຫ້ຢູ່ໃນຣະດັບສາກົລ.